Following the worldwide success of Married... with Children, several countries decided to produce their own versions of the show. Most of them followed the same story lines but did not manage to live up to the original's success. The Russian remake, however, was widely successful and even ended up producing more episodes than the original.
List of remakes[]
| Country | Title | Translation | Premiere date | Channel | Episodes |
|---|---|---|---|---|---|
| Germany | Hilfe, meine Familie spinnt! | Help, my family is crazy! | March 4, 1993 | RTL | 26 |
| UK | Married for Life | Married for Life | March 5, 1996 | ITV | 7 |
| Brazil | A Guerra dos Pintos | War of the Pintos | June 13, 1999 | Bandeirantes | 52 |
| Turkey | Evli ve Çocuklu | Married with Children | January 16, 2004 | Kanal D | 8 |
| Colombia | Casados con Hijos | Married with Children | October 4, 2004 | Caracol | 26 |
| Argentina | Casados con Hijos | Married with Children | April 12, 2005 | Telefe | 215 |
| Russia | Schastlivy vmeste (Счастливы вместе) | Happy Together | March 8, 2006 | TNT | 364 |
| Chile | Casado con Hijos | Married with Children | May 2, 2006 | Mega | ~290 |
| Spain | Matrimonio con hijos | Matrimony with Children | May 16, 2006 | Cuatro | ~40 |
| Hungary | Egy rém rendes család Budapesten | A Terribly Neat Family in Budapest | October 17, 2006 | TV2 | 26 |
| Croatia | Bračne vode | The Waters of Marriage | September 10, 2008 | Nova TV | 16 |
| Bulgaria | Zheneni s detsa v Bulgaria (Женени с деца в България) | Married with children in Bulgaria | March 26, 2012 | Nova | 16 |
| Israel | Nesuim Plus (נשואים פלוס) | Married Plus | May 7, 2012 | Mako TV | 50 |
| Armenia | Azizyanner (Ազիզյանները) | The Azizians | October 31, 2016 | Armenia TV | 143 |
| Mexico | Casados con Hijos | Married with Children | May 8, 2024 | Sony Channel | 8 |